儒学のすすめ
論語 現代語訳大全

09-18 『人は色欲には強く惹かれるが、徳にはそこまで惹かれない』

現代語訳

お師匠様が言われました。「私は、徳を好むことが、異性を好むほどに強い人をまだ見たことがありません。」
補注
  • 09-1815-13には、ほぼ同じ文章が書かれています。

原文・書き下し文(☑表示)

子曰。いわく。
吾未見好徳、われいまとくこのむこと、
如好色者也。いろこのむがごとものず。
広告

【次へ】 09-19 『成功の寸前での放棄も、わずかな前進も、すべて自己の意思にかかっているという教え』

【前へ】 09-17 『時の流れは川のように止まらないという孔子の感慨』

子罕しかん第九の章一覧を見る