15-13 『人は色欲には強く惹かれるが、徳にはそこまで惹かれないことを嘆いた』

現代語訳

お師匠様が言われました。「もう終わりですね。私は、徳を好むことが、異性を好むほどに強い人をまだ見たことがありません。」

補注

09-18と15-13には、ほぼ同じ文章が書かれています。

原文・書き下し文（☑表示）

子曰。	子し曰いわく。
已矣乎、	已やんぬるかな、
吾未見好徳、	吾われは未いまだ徳とくを好このむこと、
如好色者也。	色いろを好このむが如ごとき者ものを見みず。

広告

【次へ】 15-14 『賢者を用いない者はその地位に値しない』

【前へ】 15-12 『先を見ないと近い問題に苦しむ』

衛霊公えいれいこう第十五の章一覧を見る