18-08 『隠者にも様々なあり方があり、それぞれに評価が異なるが、孔子はそれらにとらわれない柔軟な立場を示した章』

隠者には、（道の無い国で、王位を辞退された王子の兄弟の）伯夷はくいと叔斉しゅくせい、（魯ろの賢人たち、）虞仲ぐちゅう、夷逸いいつ、朱張しゅちょう、柳下恵りゅうかけい、少連しょうれんがいらっしゃいます。

お師匠様が言われました。「その志を下げすに、身を辱めなかった方は、伯夷はくいと叔斉しゅくせいでしょうか。」

お師匠様が、柳下恵りゅうかけいと少連しょうれんを評されました。「志を下げ、身を辱めてしまいました。しかし、言葉は道理にかなっていて、行いは思慮にかなっていました。そのていどです。」

お師匠様が虞仲ぐちゅうと夷逸いいつを評されました。「立場を潜めて意見を捨て、身は潔白にかない、世を離れることもまた、状況に応じた適切さにかなっていました。私はこの立場とは異っていますが、隠者の立場になることについて、こうでなければならないということもなければ、こうしてはならないということもありません。」