15-16 『自ら考えない者は教え導けない』

現代語訳

お師匠様が言われました。「『どうすればよいか？、どうすればよいか？』と自ら考えない者については、私にはどうすることもできません。」

子曰。	子し曰いわく。
不曰如之何如之何者、	之これを如何いかんせん之これを如何いかんせんと曰いわざる者ものは、
吾末如之何也已矣。	吾われ之これを如何いかんともすること末なきなりて、のみ。