15-09 『仁のために生死を超える判断をする』

現代語訳

お師匠様が言われました。「士を志す仁の人は、仁に背くことによって、生を求めることはなく、仁を成し遂げるためには、命さえ手放すこともあります。」

子曰。	子し曰いわく。
志士仁人、	士しを志こころざす仁じんなる人ひとは、
無求生以害仁、	仁じんを害がいすること以もって生せいを求もとめる無なく、
有殺身以成仁。	仁じんを成なすこと以もって身みを殺ころす有あり。