09-26 『人の地位や権力は奪えても、志は奪えない』

現代語訳

お師匠様が言われました。「大軍の大将であっても、その指揮を奪うことはできます。しかし、相手が誰であっても、一人の人間の志を奪うことはできません。」

原文・書き下し文（☑表示）

子曰。	子し曰いわく。
三軍可奪帥也。	三軍さんぐん帥すいを奪うばう可べきなり。
匹夫不可奪志也。	匹夫ひっぷ志こころざしを奪うばう可べからざるなり。

広告

【次へ】 09-27 『外見の貧富に左右されない子路の精神的強さの評価』

【前へ】 09-25 『交友は人格と志の高い者を選び、過ちは速やかに改めるべき』

子罕しかん第九の章一覧を見る