09-22 『成長の途中で止まる者や、成果に至らない者がいるという現実』

現代語訳

お師匠様が言われました。「苗のままで、穂を出さない物事がありますね。穂を出しても、実を結ばない物事がありますね。」

原文・書き下し文（☑表示）

子曰。	子し曰いわく。
苗而不秀者有矣夫。	苗なえにして秀ひいでざる者もの有あるかな。
…
秀而不實者有矣夫。	秀ひいでて実みのらざる者もの有あるかな。

広告

【次へ】 09-23 『若い人は将来どうなるか分からないが、年を取っても伸びない人はもう期待できない』

【前へ】 09-21 『顔回は絶えず向上し続け、努力を止めなかった人物』

子罕しかん第九の章一覧を見る