儒学のすすめ
論語 現代語訳大全

06-17 『正しい道があるのに、その道に従わない人々への疑問』

現代語訳

お師匠様が言われました。「戸口を通らずに家から出ていくことが、誰にできるでしょうか?誰にもできません。しかしながら、この”道”を通ろうとしないのは、何故でしょうか?」

注記・解説

この章では、『本来は誰もが当然従う道なのに、なぜ自発的に従おうとしないのか?』という意味の疑問を語っています。

原文・書き下し文(☑表示)

子曰。いわく。
誰能出不由戸。たれずるにらざらん。
何莫由斯道也。なんみちることきや。
広告

【次へ】 06-18 『君子とは外面と内面の調和』

【前へ】 06-16 『理想社会とは逆に、現実社会では媚びるような弁舌が通用してしまう』

雍也ようや第六の章一覧を見る