05-28 『徳より学びを重んじる孔子』

現代語訳

お師匠様が言われました。「十戸くらいの小さな村にも、（私：）丘きゅうのように忠義や信義のある徳の高い人は、きっと居らっしゃるでしょう。しかしながら、（私：）丘きゅうの学問好きには及びません。」

子曰。	子し曰いわく。
十室之邑、	十室じっしつの邑ゆう、
必有忠信如丘者焉。	必かならず忠信ちゅうしん丘きゅうの如ごとき者もの有あらん。
不如丘之好學也。	丘きゅうの学がくを好このむに如しかざるなり。