05-20 『判断の適切な回数』

現代語訳

（季孫行父きそんこうほ：）季文子きぶんしは、三度考えて、その後に行動されました。

お師匠様がこれを聞いて言われました。「二度考えれば、よいのではありませんか？」

登場人物

季孫行父きそんこうほ … 魯ろの宰相。季文子きぶんしと呼ばれる。

原文・書き下し文（☑表示）

季文子、	季文子きぶんしは、
三思而後行。	三みたび思おもいて而しかる後のちに行おこなう。

子聞之曰。	子し、之これを聞ききて曰いわく。
再斯可矣。	再ふたたびで斯これ可かかな。

広告

【次へ】 05-21 『道が有れば知者として、無ければ愚者として振る舞う』

【前へ】 05-19 『善行と仁は必ずしも一致しない』

公冶長こうやちょう第五の章一覧を見る