05-17 『親しい人にも敬意を示す』
現代語訳
お師匠様が言われました。「斉の国の宰相(晏嬰:)晏平仲は、人と交わるのが上手く、長く親しくなっても、相手への敬意を失いませんでした。」
登場人物
- お師匠様 … 孔子本人。名は丘、字は仲尼。
- 晏嬰 … 斉の名政治家。晏平仲は尊称。
原文・書き下し文(☑表示)
| 子曰。 | 子曰く。 |
| 晏平仲善與人交、 | 晏平仲、善く人に與して、交わり、 |
| 久而敬之。 | 久しくして之を敬す。 |
広告