19-22 『孔子は特定の師に限らず、あらゆる人々の中に残る道から学んだ』

衛えいの公孫朝こうそんちょうが、子貢しこうへ問い言われました。「（孔子こうし：）仲尼ちゅうじは、いったいどこで学んだのですか？」

子貢しこうが言われました。「（武王ぶおうの父：）文王ぶんおうと（周しゅう王朝の創始者：）武王ぶおうの道は、まだ地に落ちることなく、人々に受け継がれています。そこを観察して、賢者は、（仁・義・信・忠・廉など）その大きなものごとを理解しますが、賢者でない者は、（礼儀・作法・細かな行動規範など）その小さいものごとしか理解しません。文王ぶんおうと武王ぶおうの道は失われることが無いのですから、どうしてお師匠様が学ばないことがあるでしょうか？そしてまた、どうして決まった一人の師などがいるでしょうか？（いえ、いません。）」