15-31 『自分で考えるだけでなく、他者から学ぶことが重要』

現代語訳

お師匠様が言われました。「私は以前に、一日中食事をせず、一晩中寝ずに、考えたことがありましたが、あまり効果がありませんでした。（先人や書物などから）学ぶことには及びません。」

原文・書き下し文（☑表示）

子曰。	子し曰いわく。
吾嘗終日不食、	吾われ嘗かつて終日しゅうじつ食くらわず、
終夜不寝、以思、	終夜しゅうや寝いねず、以もって思おもうも、
無益。	益えき無なし。
…
不如學也。	学まなぶに如しかざるなり。

広告

【次へ】 15-32 『生活のためではなく道を優先し、生活はその結果として備わるとする考え方』

【前へ】 15-30 『過ちを改めないことこそが過ち』

衛霊公えいれいこう第十五の章一覧を見る