15-18 『君子の行動原理』

現代語訳

お師匠様が言われました。「君子は、義を根本として、礼によってそれを実行し、謙虚な態度でそれを表し、信用によってそれを成し遂げます。まさに君子ですね。」

原文・書き下し文（☑表示）

子曰。	子し曰いわく。
君子義以爲質、	君子くんしなるは、義ぎ以もってすは質しつを為なす、
禮以行之、	礼れい以もってすは之これを行おこなう、
孫以出之、	孫そん以もってすは之これを出だす、
信以成之。	信しん以もってすは之これを成なす。
…
君子哉。	君子くんしなるかな。

広告

【次へ】 15-19 『評価軸を自分に定め、外からの評価を気にしない』

【前へ】 15-17 『低俗な交友の問題』

衛霊公えいれいこう第十五の章一覧を見る