14-32 『他人の評価ではなく自分の実力を省みる』

現代語訳

お師匠様が言われました。「人々が”自分のことを知ってくれないこと”を気にかけず、正しく知られるための”行いが伴わないこと”を気にかけるべきです。」

原文・書き下し文（☑表示）

子曰。	子し曰いわく。
不患人之不己知、	人ひとの己おのれの知ちあらざるを患うれえず、
患其不能也。	其その能あたわざるを患うれうるなり。

広告

【次へ】 14-33 『人を疑わず、しかし不誠実は見抜け』

【前へ】 14-31 『人を批判することへの戒め』

憲問けんもん第十四の章一覧を見る