14-04 『正しい時代と乱れた時代での振る舞いの違い」』
現代語訳
お師匠様が言われました。「国に道が有れば、言葉は厳しく筋を通して、行いも厳しく筋を通します。国に道が無ければ、行いを厳しく筋を通して、言葉は控えめにします。」
原文・書き下し文（☑表示）
| 子曰。 | 子曰く。 |
| 邦有道、 | 邦に道有るときは、 |
| 危言危行。 | 言を危くし行いを危くす。 |
| … | |
| 邦無道、 | 邦に道無きときは、 |
| 危行言孫。 | 行いを危くし言は孫す。 |
広告
【次へ】 14-05 『巧みな言葉や勇気だけでは、徳や仁があるとは限らない』