14-03 『安楽な生活に執着する者は士ではない』

現代語訳

お師匠様が言われました。「士人でありながら安楽な生活に執着するようでは、士人とするには足りません。」

原文・書き下し文（☑表示）

子曰。	子し曰いわく。
士而懐居、	士しにして居きょを懐おもうは、
不足以爲士矣。	以もって士しと為なすに足たらず。

広告

【次へ】 14-04 『正しい時代と乱れた時代での振る舞いの違い」』

【前へ】 14-02 『欲望や感情を抑えるだけでは、仁とは言い切れない』

憲問けんもん第十四の章一覧を見る