13-16 『身近な人々を満足させれば人は集まる』

現代語訳

葉公しょうこうが政治のことを問われました。

お師匠様が、言われました。「身近な人々が喜び、（その評判を聞いて、）遠くの人々も集まってくることです。」

登場人物

葉公しょうこう … 楚その重臣。
お師匠様 … 孔子こうし本人。名は丘きゅう、字は仲尼ちゅうじ。

原文・書き下し文（☑表示）

葉公問政。	葉公しょうこう政まつりごとを問とう。

子曰。	子し曰いわく。
近者説。	近ちかき者もの説よろこべば、
遠者來。	遠とおき者もの来きたる。

広告

【次へ】 13-17 『焦りと目先の利益は失敗のもと』

【前へ】 13-15 『君主の姿勢によって国は興りも滅びもする』

子路しろ第十三の章一覧を見る