13-07 『魯と衛の政治は似たり寄ったりである』

現代語訳

お師匠様が言われました。「魯ろの国と衛えいの国の政治は、まるで兄弟のようです。」

注記・解説

魯ろと衛えいの二国の政治は似たりよったりで、どちらも同程度に問題があるという意味の批評がこの章には書かれている、というのが一般的な解釈です。

原文・書き下し文（☑表示）

子曰。	子し曰いわく。
魯衛之政、	魯ろ衛えいの政まつりごとは、
兄弟也。	兄弟けいていなり。

広告

【次へ】 13-08 『公子荊は状況に応じて満足の基準を変える節度ある人物』

【前へ】 13-06 『身を正せば人は従い、正さなければ従わない』

子路しろ第十三の章一覧を見る