13-03 『肩書と行動を一致させることが重要で、肩書と行動が一致しなければ社会は崩壊する』

子路しろが言われました。「衛えいの国の君主が、お師匠様を迎えて政治をすることになれば、お師匠様は何をまず先にされますか？」

お師匠様が言われました。「必ず、名を正します。（肩書と行動を一致させることを、”名を正す”と言います。）」

子路しろが言われました。「お師匠様は回りくどいですね。どうして名を正すのでしょうか？」

お師匠様が言われました。「乱暴な言い方ですね、（子路しろ：）由ゆうは。君子は、自分の知らないことについては、無理に語らず控えるものです。名が正しくなければ、言葉が順当でなく、言葉が順当でなければ、物事は成り立ちません。、物事が成り立たなければ、礼楽が興らず、礼楽が興らなければ、刑罰は適切に行われません。刑罰が適切でなければ、民間の人々はどう行動すべきかわからなくなります。ですから、君子は、名をつけたら、必ず言葉にできますし、言葉にしたことは、必ず実行できるようにします。君子は、その言葉については、決していい加減なことをしないものです。」