09-31 『一緒に学べても、本当に共有し合える関係になるとは限らない』

現代語訳

お師匠様が言われました。「一緒に学ぶことはできても、同じ道に進めるとは限りません。同じ道に進めても、共に立場を築けるとは限りません。共に立場を築けても、状況に応じた判断を共にできるとは限りません。」

子曰。	子し曰いわく。
可與共學、	共ともに学まなぶに與くみする可べきも、
未可與適道。	未いまだ道みちびくを適かなうに與くみする可べからず。
…
可與適道、	道みちびくを適かなうに與くみする可べきも、
未可與立。	未いまだ立たつに與くみする可べからず。
…
可與立、	立たつに與くみする可べきも、
未可與權。	未いまだ権はかるに與くみする可べからず。