07-29 『仁に行き着くのは遠いことではない』

現代語訳

お師匠様が言われました。「仁とは遠く離れたものでしょうか？いえ、そんなことはありません。私が仁に居ようと願えば、すぐに仁に行き着きます。」

原文・書き下し文（☑表示）

子曰。	子し曰いわく。
仁遠乎哉。	仁じん遠とおからんや。
我欲仁、	我われが仁じんを欲ほっすれば、
斯仁至矣。	斯すなわち仁じん、至いたるかな。

広告

【次へ】 07-30 『孔子と政治批判をめぐるやり取り』

【前へ】 07-28 『孔子は出自や評判にとらわれず、変わろうとする人には教えを与えた』

述而じゅつじ第七の章一覧を見る