07-19 『孔子は生まれつきではなく、努力によって知を得たと語る』

現代語訳

お師匠様が言われました。「私は、生まれつきから、これらの道理を知っていた者ではありません。古くからの教えを好み、これらの道理を懸命に求める者です。」

子曰。	子し曰いわく。
我非生而知之者。	我われは生うまれながらにして之これを知しる者ものに非あらず。
好古敏以求之者也。	古いにしえの敏びんを好このみ、以もって之これを求もとめし者ものなり。