07-04 『孔子の私的な場での自然な姿』

現代語訳

お師匠様が、ご家庭でくつろがれる様子とは、ゆったりと落ち着いていて、やわらかく穏やかでありました。

原文・書き下し文（☑表示）

子之燕居、	子しの居きょに燕くつろぐは、
申申如也、	申申しんしんは如しかるなりて、
夭夭如也。	夭夭ようようは如しかるなり。

広告

【次へ】 07-05 『孔子が自らの衰えを嘆く』

【前へ】 07-03 『孔子の自己反省・四つの課題』

述而じゅつじ第七の章一覧を見る