07-03 『孔子の自己反省・四つの課題』

現代語訳

お師匠様が言われました。「①徳を磨き続けないこと。②学んだことを深く考えて、身につけないこと。③正しいと分かっても、それに従って自分を変えることができないこと。④自分の悪い点を改めることができないこと。これらが私自身の深い心配事です。」

原文・書き下し文（☑表示）

子曰。	子し曰いわく。
徳之不脩、	徳とくの脩おさまらざる、
學之不講、	学がくの講こうぜざる、
聞義不能徙、	義ぎを聞きいて徙うつる能あたわざる、
不善不能改。	不善ふぜんの改あらたむる能あたわざる。
是吾憂也。	是これ吾わが憂うれいなり。

広告

【次へ】 07-04 『孔子の私的な場での自然な姿』

【前へ】 07-02 『孔子の学びと教育の姿勢』

述而じゅつじ第七の章一覧を見る