儒学のすすめ
論語 現代語訳大全

04-19 『父母に心配をかけない』

現代語訳

お師匠様が言われました。「父母が存命中には、むやみに遠くへ出かけないようにすることです。出かける場合には必ず行き先を告げることです。」

原文・書き下し文(☑表示)

子曰。いわく。
父母在、父母ふぼいませば、
不遠遊。とおあそばず。
遊必有方。あそぶにはかならほうり。
広告

【次へ】 04-20 『親のやり方はすぐに変えない』

【前へ】 04-18 『目上を諌めても関係を壊すな』

里仁りじん第四の章一覧を見る