19-07 『君子は学びによって道を完成させる』

現代語訳

子夏しかが言われました。「職人たちは工房にいて、これによって自分たちの仕事を成し遂げます。君子は学ぶことによって、自分の道を成し遂げます。」

登場人物

子夏曰。	子夏しか曰いわく。
百工居肆以成其事。	百工ひゃくこうは肆しに居いて、以もって其その事ことを成なす。
…
君子學以致其道。	君子くんしは学まなび、以もって其その道みちへ致いたる。