14-23 『君主へ仕えるには、誠実であり、必要なら諫言を申し上げること』
現代語訳
子路が、君主へお仕えすることについて問いました。お師匠様が言われました。「君主を欺いてはいけません。そして、誤りがあればそれを正しなさい。」
登場人物
- 子路 … 孔子の弟子。孔門十哲の一人。名は由、字は季路・仲由。
- お師匠様 … 孔子本人。名は丘、字は仲尼。
原文・書き下し文（☑表示）
| 子路問事君。 | 子路君に事えんことを問う。 |
| 子曰。 | 子曰く。 |
| 勿欺也。 | 欺くこと勿かれ。 |
| 而犯之。 | 而して之を犯せ。 |
広告
【次へ】 14-24 『君子は高い道へ、小人は低い欲へ向かう』