10-13 『人を第一に考える』

現代語訳

馬小屋が焼けましたとき、お師匠様は朝廷からさがって言われました。「人々に怪我はありませんでしたか？」

馬のことを問われませんでした。

原文・書き下し文（☑表示）

廐焚。	廐うまや焚やけたり。
子退朝、曰。	子し、朝ちょうより退しりぞき、曰いわく。
傷人乎。	人ひとを傷そこなえるかと。

不問馬。	馬うまを問とわず。

広告

【次へ】 10-14 『君主からの贈り物の扱い方』

【前へ】 10-12 『好意は受け、判断は自分で行う』

郷党きょうとう第十の章一覧を見る