08-17 『学習に対する緊張感の維持』

現代語訳

お師匠様が言われました。「学問は追いつけないかのようにつとめますが、同時に、学ぶ姿勢そのものを失うのを恐れるかのようにします。」

子曰。	子し曰いわく。
學如不及、	学がくは及およばざるが如ごとくするも、
猶恐失之。	猶なお之ゆくを失うしなわんことを恐おそれるかのごとし。