08-09 『民間人を従わせることはできるが、理解させるのは難しい』

現代語訳

お師匠様が言われました。「民間の人々を、封建政治の方針に従わせることはできますが、封建政治において、その理由まで理解させることは容易ではありません。」

当時は、封建政治が行われていた時代で、封建政治の構造上や立場上の違いから、統治者の政策理由などの詳細を、民間人が理解することは難しいものとされていました。