04-21 『父母の年齢を意識せよ』
現代語訳
お師匠様が言われました。「父母のご年齢は、知っていなければいけません。一つにはそれで長生きを喜び、一つにはそれで老い先を気遣います。」意識せよ
原文・書き下し文(☑表示)
| 子曰。 | 子曰く。 |
| 父母之年、 | 父母の年は、 |
| 不可不知也。 | 知らざる可からざるなり。 |
| 一則以喜、 | 一には則ち以て喜び、 |
| 一則以懼。 | 一には則ち以て懼る。 |
広告
| 子曰。 | 子曰く。 |
| 父母之年、 | 父母の年は、 |
| 不可不知也。 | 知らざる可からざるなり。 |
| 一則以喜、 | 一には則ち以て喜び、 |
| 一則以懼。 | 一には則ち以て懼る。 |