儒学のすすめ
論語 現代語訳大全

04-21 『父母の年齢を意識せよ』

現代語訳

お師匠様が言われました。「父母のご年齢は、知っていなければいけません。一つにはそれで長生きを喜び、一つにはそれで老い先を気遣います。」意識せよ

原文・書き下し文(☑表示)

子曰。いわく。
父母之年、父母ふぼとしは、
不可不知也。らざるからざるなり。
一則以喜、いつにはすなわもっよろこび、
一則以懼。いつにはすなわもっおそる。
広告

【次へ】 04-22 『言葉より行動を先にせよ』

【前へ】 04-20 『親のやり方はすぐに変えない』

里仁りじん第四の章一覧を見る