17-13 『一見善人に見える者の危険性』

現代語訳

お師匠様が言われました。「一見いい人に見える“郷原きょうげん（※）”は、徳を損なう危険な存在です。」

補注

※郷原きょうげん … 善良を装って周囲の好評を得ようとする、主体性のない偽善者・八方美人を指す言葉。

原文・書き下し文（☑表示）

子曰。	子し曰いわく。
郷原徳之賊也。	郷原きょうげんは、徳とくの賊ぞくなり。

広告

【次へ】 17-14 『浅い理解で道理を語ることへの戒め』

【前へ】 17-12 『外見と内面が一致しない者への批判』

陽貨ようか第十七の章一覧を見る